Kitapta gisede basarili olan bircok film gibi her kesime hitap edecek seyler ozenle yerlestirilmis. Kol-bacak-bagirsak kopan savas sahneleri ile sert erkekler; adil, mert ve romantik Yuzbasi Corelli ile neo-romantik bayanlar; koyun kendini yetistirmis bilgesi Doktor Yannis’ten incilerle light-filozoflar; kararsiz komunist Kokolios ile nostaljik solcular; aralara sikistirilmis “Ay bu italyanlar da amma neseli insanlar” esprileri ile hosca vakit gecirmek isteyen okurlar; ciplak denize giren gezici genelev kadinlari ve Corelli ile Pelagia’nin mini-erotik anlari cinsel heyecan avcilari; hem babasina bakan, hem de 1940′larda Yunanistan’da erkeklerin dunyasi olan koy kahvesine girmeye cesaret eden modern yunan kadini Pelagia ile yeni tomurcuklanmis feministler memnun olacaklar.